Use the pre-installed Windows font or switch to Noto Sans Devanagari (freely available for all OSes).
To download the font, please note that it is a proprietary typeface owned by Microsoft (part of Windows 10/11). You cannot legally download it as a standalone font from third-party font websites unless it's bundled with official software. kohinoor devanagari font download