Kochikame Episode 42 «Limited Time»

Just then, Noguchi returns, having fixed the suit’s remote control. "I've improved the stabilizers!" He presses a button. The discarded, crumpled lottery ticket—which was still stuck to the magnet—activates a backup battery in the suit. The suit inflates again , this time attaching itself to Ryotsu’s back.

Ryotsu crumples the ticket, throws it on the ground, and stomps on it. "Stupid flying suit! Stupid pigeons! Stupid Nakagawa!" Kochikame Episode 42

The numbers are read...

Before anyone can protest, the suit inflates uncontrollably, ballooning to three times its size. The engine sputters, and Noguchi is launched into a telephone pole. Dazed, he runs away, leaving the still-inflated, now-loose suit bouncing down the street. Nakagawa, ever the helpful straight man, tries to catch the runaway suit. But as he grabs a dangling strap, the engine revs to maximum, and the suit inflates around him like a giant pink marshmallow. Nakagawa’s legs lift off the ground. Just then, Noguchi returns, having fixed the suit’s

Nakagawa sighs. "It's covered in pigeon... souvenirs. But yes." Back at the police box, the station chief announces the lottery results on the radio. Everyone gathers around. The suit inflates again , this time attaching

With a roar, , still screaming obscenities, holding the worthless ticket.