Jewish scholars were pained but impressed. One rabbi in Prague wrote to Edersheim: "You have turned the Talmud into a witness for the Nazarene. I cannot agree, but I cannot refute your facts."
After studying theology in Edinburgh and Berlin, he was ordained in the Church of England and served parishes in the south of England. But his heart remained in the Holy Land—which he first visited in the 1850s—and in the dusty volumes of the Talmud. By the 1870s, a problem gnawed at Edersheim. The popular "Lives of Christ" written by German liberal theologians (like David Strauss or Ferdinand Christian Baur) portrayed Jesus as a myth or a moral philosopher stripped of Judaism. On the other side, pious devotional works depicted Jesus as a Victorian gentleman in a first-century costume—pious, sentimental, and utterly disconnected from the gritty, legalistic world of Second Temple Judaism. Comentario Biblico Historico Alfred Edersheim Pdf
Christian conservatives were uneasy. Edersheim treated the Gospels as historically reliable (which pleased them) but also argued that Jesus was thoroughly, recognizably Jewish—not a proto-Protestant. He rejected the common anti-Semitic caricature of the Pharisees as hypocrites, pointing out that many (like Nicodemus and Gamaliel) were sincere seekers. Jewish scholars were pained but impressed
But ordinary pastors and laypeople devoured the book. For the first time, they felt they could smell the incense of the Temple, hear the debates in the synagogue, understand why a mustard seed was a powerful metaphor (it was the smallest seed in Jewish law, yet grew into a large garden plant). Edersheim made the Gospels strange again—and therefore real. Edersheim died in 1889, just six years after his masterpiece appeared. But The Life and Times of Jesus the Messiah never went out of print. It influenced C.S. Lewis, N.T. Wright, and countless evangelical preachers. Even today, its footnotes are cited in academic papers on Second Temple Judaism. But his heart remained in the Holy Land—which