Based on your query for (likely referring to the Associated Student Clubs or Academic Scheduling Center at a university, such as UC San Diego), a useful feature would be:
¡Gracias por suscribirte!
¡Este correo electrónico ya está registrado!