It looks like you're looking for the (transliteration or translation) of the popular Tamil folk song "1008 Amman Pottri" — specifically the version from 2021 (likely the remix or a recent temple/album release).
Below is the (Tamil written in English letters) of the most popular 1008 Amman Pottri used in 2021-era temple festivals and DJ remixes. 1008 Amman Pottri – English Transliteration (Chanted rhythmically, often repeated 108 or 1008 times in full ritual) 1008 Amman Pottri Lyrics In English 2021
(Then each name of the Goddess is called out with “Pottri”) It looks like you're looking for the (transliteration